News/ニュース

2022. 5. 24  多摩中IM開催されました
カテゴリ:活動報告

5月23日 立川パレスホテルにて多摩中G13クラブ、300人以上が集まりインターシティミーティングが開催されました。菅沼さんが作成してくれたクラブ紹介ビデオは素晴らしかったです!  皆さんもリンクからご覧ください 13クラブ全て見る事が出来ます。IM実行委員 菅沼さん 高山さん  大変お疲れ様でした(^▽^)/

23 May Inter City Meeting was held at Tachikawa Palace Hotel with 13 Tama Naka Group 13 clubs and over 300 people. The club introduction video Suganuma-san made for us was fantastic!  Thank you very much for your hard work, Mr Suganuma and Mr Takayama, IM committee members.

https://tokyo-akishimachuo-rc.org/im/club613.html

image2     image0  IMG_0130 image0

image2 IMG_0137

2022. 5. 14  地区大会 開かれる!
カテゴリ:活動報告

5月12日13日 2750地区地区大会が開かれました。当日来場参加頂いた方、Zoomで参加頂いた方、そしてクラブLineでご覧になって頂いた方々に御礼申し上げます。 In Person という表現でリアル開催を表現していたこの地区大会非常に有意義なものでした!前の方の席で橋本聖子さんのオリパラの時の裏話やこの先の事を色々な視点からお聞き出来ました。宮崎陽市郎さんはGNとして、そして米山記念奨学委員長として登壇されました。

The District 2750 Conference was held on 12/13 May. Thank you to all those who attended in person, via Zoom and on ClubLine. The conference was very meaningful, and the expression "In Person" was used to describe the real event! We were able to sit in the front and listen to Seiko Hashimoto's behind-the-scenes story of the Oripara and what lies ahead from a variety of perspectives. Yoichiro Miyazaki took the stage as GN and chair of the Yoneyama Memorial Scholarship Committee.

ポリオの取組みに加え、オクトンはじめブースが出店され、私はウクライナとの友好ロータリーバッチを購入しました!(一部寄付に回るそうです)またオリコのロータリーカードの申込書を頂いたのでご利用ご検討の方は事務局までお申し出ください。In addition to the polio initiative, there were booths including Octon and I bought a Rotary Badge of Friendship with Ukraine! (I also received an application form for the Orico Rotary Card, so if you are interested in using it, please contact the Secretariat.

地区看板  

地区大会_n リアル参加5名!!Five real participants!

地区みんなn 

掛け声は「おお~❕❕」にしました(^^😅The call was "Oh ❕❕❕" 😅 Thank's to Margaret-san for Taking picture

橋本聖子_n 

橋本聖子さんのお話しを身近で聞けました! We got to hear Seiko Hashimoto speak up close and personal!  

youichirou_n 

今年はチャリンコおじさんでしたっけ!?Was it Uncle Charinko this year!

バッチ152_n   ウクライナとの友好バッチ!  Friendship batch with Ukraine! 

ポリオn

2022. 3. 31  SunflowerfromJapan
カテゴリ:活動報告

Introduce of SunflowerfromJapan 卓話動画を使用したいクラブの方はご一報ください!

If your club would like to use the table-top video, please contact us!

SFrfromJapPresident’sMessage

SunflowerfromJapanについて(山崎ありさ様)Arisa Yamazaki introduces the project. Bilingual support

https://youtu.be/H0XYEtYbtvs

ウクライナの綺麗な景色  Beautiful scenery in Ukraine.

https://youtu.be/NdIcXM4aIVk

2021. 12. 4  "Blessing Shelf" Joint project between RCPJ
カテゴリ:活動報告

11月30日に開始したマレーシアでのDG Blessing Shelf マレーシアからの現地レポートです!

This is a local report from DG Blessing Shelf Malaysia, which started on 30 November!

Blessing Shelf joint project between RC Tokyo Peace Wing and RC Petaling Jaya - YouTube

11月30日、マレーシア ペタリンジャヤ にてプロジェクトがスタートしました。Blessing Shelfに訪れた人が持って帰りやすいい様にと、現地で食料の調達は、小分けにして購入。

RCペタリンジャヤの若手の会員の皆様が搬入を手伝って頂きました。

配置作業も無事に終わり、周囲は人だかり・・・

現地で昨年度からこのBlessingShelfの活動をされているRI3300地区ペタリンジャヤロータリークラブのMelisa会長と我がクラブ奉仕副委員長のMargaretが王立マレーシア警察署の方々の立ち合いの元、バナー交換を行いました。

王立マレーシア警察の前に設置されたこのShelf(棚)は、配置された食料が無くなると、マレーシア警察の方々のご協力でストックしている倉庫から棚に移されます。本当にマレーシアのロータリークラブだけでなく警察の方々にも多大なご協力を頂いております。

RCPJ Melisa会長と皆さんからも丁寧なご挨拶を頂きました。(この動画を作成頂いたのもRCPJの皆さんです!)

この場をお借りして感謝申し上げます。

The project started on 30 November in Petaling Jaya, Malaysia, where food was purchased in small portions for visitors to the Blessing Shelf to take home.

The young members of RC Petaling Jaya helped with the delivery.

Melisa, President of the Rotary Club of Petaling Jaya, RI 3300, who has been involved in the BlessingShelf initiative for the past year, and Margaret, our Club Service Vice Chair, exchanged banners in the presence of the Royal Malaysia Police .

The shelves were set up in front of the Royal Malaysian Police, and when the food supplies run out, they will be moved to the shelves from the warehouse where they are stocked with the help of the Royal Malaysian Police. We are very grateful for the cooperation of the police as well as the Rotary Club of Malaysia.

RCPJ President Melisa and her team gave us a warm welcome. (RCPJ also made this excellent video!).

We would like to take this opportunity to thank them.

Terima kasih banyak

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

2021. 10. 1  クラブ紹介チラシができました!

国内外の色々な方々に当クラブを知ってもらえるよう、2種類のチラシを作りました!
他クラブ訪問の際や、入会候補者へのお声がけの際に是非ご活用ください!

We have created two types of flyers to promote our club!
Please use them when you visit other clubs or talk to potential members!

①メークアップ宣伝チラシ(主に国内RC向け)

PW_jp1PW_jp2
ピースウィングご案内

②英語版クラブ紹介チラシ

PW_eng1PW_eng2
RCTPW_flier20210919

2021. 6. 30  『平和』ってなんだろう?一緒に考えてみませんか!?

国際理解を深める特別動画配信

「平和」についての研究から学ぼう!~平和ってなんだろう?~

ICU平和フェローのみなさんに近隣(町内)である三鷹市立第七中学校に直接出向いて頂く、「ロータリー平和フェローによる世界平和と国際理解を深める授業」を企画しておりましたが、コロナの関係で実現不可能となりました。そこで、中学生のために動画を作成し、ネット授業という形を取って、全校生徒に動画の案内を配布いたしました。

とても素晴らしい授業です。ぜひみなさまもご覧になって下さい!

「平和ってなんだろう?」ロータリー平和フェローによる世界平和と国際理解を深める授業

https://youtu.be/oKIhMrSPON8

2021. 2. 2  東京ピースウィングロータリーEクラブのご紹介

東京ピースウィングロータリーEクラブのご案内

当クラブのご紹介を1枚にまとめてみました。

メークアップのやり方も掲載しています。

2020. 10. 16  ロイ・トミザワ氏公開WEB講演会~1964日本が最高に輝いた年~ Roy Tomizawa's public WEB lecture

東京ピースウィングロータリーEクラブでは、クラブ初の試みとなる、オンラインによる公開WEB講演会を開催いたします。

講師のロイ・トミザワ氏は日系アメリカ人で、幼少期はアメリカで過ごしておりましたが、彼のお父様は1964年の東京オリンピックで放送関係のお仕事をされていたので、そのご縁もあって当時の東京オリンピックにとても強い関心を持たれた、とのことです。その後にジャーナリストとして1964年の東京オリンピックにまつわる様々なお話しを取材し、戦後復興期の日本と世界情勢、日本の盛り上がりを物語として仕上げられました。

お話をお伺いするのがとても楽しみです。クラブの皆様をはじめ、多くのロータリアンにぜひ聞いていただきたく思っております。

ロイ氏WEB講演のご案内

ロイ氏WEB講演のご案内(Japanese language only)

日時:2020年10月20日(火)19時より(1 時間程度を予定)
言語 : 日本語
視聴形式:ZOOM によるウェビナー形式
視聴料:無料
申し込み:専用ページより事前にご登録ください。折り返し ID ・パスコードをご返信 いたします。

また、講演会終了後、数日以内にメイクアップ証明書をご送付させていただきます。
申し込み先 https://forms.gle/Mhcwj7cFXFUUjyw37

皆様のお越しをお待ちしております。

The Tokyo Peace Wing Rotary E-Club will hold an online public web lecture, which will be the club's first attempt.

"Roy Tomizawa's public WEB lecture"
~ 1964 The year when Japan shined best ~

Lecturer Roy Tomizawa is a Japanese-American and spent his childhood in the United States, but his father had a broadcast-related job at the 1964 Tokyo Olympics, so that's also the connection. It was said that he was very interested in the Tokyo Olympics at that time. After that, as a journalist, he covered various stories about the 1964 Tokyo Olympics, and completed the story of Japan during the postwar reconstruction period, the world situation, and the excitement of Japan.

I am very much looking forward to hearing Mr. Roy's lecture. I would like many Rotarians, including club members, to come to the lecture.

We have already sent information to each club in the 2750 district, but of course everyone outside the 2750 district can also participate, so please register.

In this week's talk, William Neely Jr., chairman of the service project committee in charge, touches on in detail. I hope you can see it together.

Date and time: From 19:00 on October 20, 2020 (Tuesday) (scheduled for about 1 hour)

Language: Japanese
Viewing format: Webner format by ZOOM
Viewing fee: Free
Application: Please register in advance from the dedicated page.
We will get back your ID and passcode.

In addition, we will send you a make-up certificate within a few days after the lecture.
Application destination https://forms.gle/Mhcwj7cFXFUUjyw37

We look forward to welcoming everyone.

2020. 9. 24  ポリオ根絶オンラインチャリティーコンサート BOSSANOVA NIGHT

世界ポリオデー2020   ~ポリオ根絶に向けて世界が一つに~

日本のロータリー100周年記念

ポリオ根絶

オンラインチャリティーコンサートBOSSANOVA  NIGHT

                                                                

10月24日の世界ポリオデー・日本のロータリー100周年記念、ポリオ根絶オンラインコンサートを下記の通り開催いたします。ドラマー吉田和雄率いる日本最高峰の「TOQUIO BOSSA TRIO」のブラジル音楽を秋の夜長にお楽しみください。

一般の方にもロータリーの活動を知って頂きたいので、SNS(Twitter・Facebook・Instagram)で世界ポリオデーのこのイベントを発信いただければ幸いです。

 

 

出  演  : TOQUIO BOSSA TRIO トキオ・ボッサ・トリオ

日  時  : 10月24日(土)18:00~20:00  10月25日(日)20:00まで何回でも視聴できます。

配  信  : YouTubeにて配信 10月17日 18:00より下記のサイトでURLをお知らせいたします。

※イベント公式サイト  https://polio.mitaka-rotary.org/

視聴料     : 無料

申込締切日 : 無し

寄付締切日 : 趣旨に賛同頂いた方の寄付締め切り、10月31日

寄付方法   : コンサートの中で、お知らせいたします

お問い合わせ : 東京三鷹ロータリークラブ事務局   E-mail jimkyoku@mitaka-rotary.org

主  催 : 東京三鷹ロータリークラブ 

共  催 : 東京井の頭ロータリークラブ 東京ピースウィングロータリーEクラブ

後  援 : 国際ロータリー第2750地区 ロータリー財団ポリオプラス委員会/地区公共イメージ委員会

協  力 : 多摩中グループ

ピアニスト 遠藤律子さんは東京ピースウィングロータリーEクラブの会員で前年度幹事です。

みなさんで応援宜しくお願い致します!

0907_omote 0903_ura

イベント公式サイト  https://polio.mitaka-rotary.org/

2020. 9. 23  2020-21年度 ガバナークリップ9月号

9月も半ばを過ぎ、ようやく暑さが和らぐ過ごしやすい季節となってまいりました。

さて、福原有一ガバナーの、ガバナークリップ9月号をお届けします。

下記リンクよりご覧ください。

https://youtu.be/lJBnzDzrkeU

 皆様のロータリー活動が素晴らしいものになりますよう、心よりお祈り申し上げます。

国際ロータリー第2750地区

2020-21年度 地区公共イメージ委員会

ページの先頭へ戻る