今週の例会 概要をお読みください。例会に参加する場合は、「例会に参加する」ボタンをクリックしていただき、所定の書式に地区名、クラブ名、氏名、メールアドレスのご記入、メークアップ料のお支払いを行ってください。メークアップ料のお支払完了後、今週の例会を閲覧いただけます。今週の例会をご覧いただいた後、感想文の投稿を行ってください。ご記入いただいたメールアドレス宛にメークアップ証明書を返信いたします。

Please read the summary of this week's meeting. If you would like to attend the meeting, click the "Participate in Meeting" button. On the form on the next page, fill in your district name/number, club name, your full name, email address, and your makeup fee payment information. After you read/view this week's regular meeting, post your impression statement as directed in the form. You will receive an email from us that includes a certificate verifying your makeup participation.

今週の例会概要 / Overview of this week's meeting

第602回 例会卓話｜The Table Talk 「ピースビルダークラブ、ポジティブ・ピース、そしてピースウィング」

著者：Will Nealy（東京ピースウィングRC）

RAGFPディレクター、ミッツィ・レオンさんの卓話をきっかけに、ピースウィングは正式にピースビルダークラブとして認定されました。ポジティブ・ピースの8つの柱という枠組みを通して、ドナルド・マクドナルド・ハウスふちゅう、朝陽学園コンサート、アフターピル支援プロジェクトという、すでに私たちが取り組んできた活動が、いかに平和構築そのものであるかを解き明かします。

602nd Regular Meeting | The Table Talk "Peacebuilder Clubs, Positive Peace, and Peace Wing"

By Will Nealy (Rotary E-Club of Tokyo Peace Wing)

Prompted by RAGFP director Mitzi Leung's own talk to our club, Peace Wing has been officially certified as a Peacebuilder Club.  Using the eight pillars of Positive Peace as a framework, this piece traces how three projects already underway, Ronald McDonald House Fuchu, the Choyo Gakuen concert, and the After Pill project, were peacebuilding before we had the language for it.